Zdravím! Měla bys mě znát, neboť jsem jedním z "adminů", o kterých píšeš. Ale vlastně to není zas tak pravda. Ovšem ve své pohádce lžeš ve více věcech. No, lhaní je možná moc tvrdé slovo, spíš neříkáš úplnou pravdu...
Abych vysvětlila ty uvozovky u slova "adminů". Adminka totiž rozhodně nejsem! Mým "úkolem" je jen přidávat na web článek s titulky. A proč? Admin (ten nejhlavnější a ne, VK22 to není!) neměl vždy hned čas, tak aby titulky byly fanouškům k dispozici co nejdříve. Jo, mimochodem, ta Denisa, o které se VK22 ve své reakci zmiňuje, jsem já.
Ignorace dotazů na stav titulků byla zavedena až poté, co přímo do hlavního článku byl průběžně vkládán aktualizovaný stav překladu titulků! Jako opravdu nechápu, proč by mělo být lidem odpovídáno tisíckrát na to, co si mohou přečíst v samotném článku. V článku, na který reagují... Nebo spíš nereagují, podle toho, na co se ptají... (Ale i přesto tak bylo dlouho činěno a když nebylo přímo zodpovězeno, kdy titulky budou, byli odkázáni na článek.) Obdobně pak bylo nakládáno s dalšími dotazy, které se týden co týden opakovaně objevovaly. Přijde mi logické, že odpověď vložím rovnou do hlavního článku, protože ne každý si diskuze, kde by na odpověď mohl náhodou narazit, čte... :-D Naopak si myslím, že TO je známka toho, že/jak se o web Verča starala. Poctivě pročítala komentáře a analyzovala je. Zjistila, jaké dotazy se objevují nejčastěji a jala se je zodpovídat rovnou v hlavním článku! A ten pak doplnila, že z toho důvodu na tyto dotazy už nebude odpovídáno v diskuzi. Naprosto logické, pokud nechci vést diskuze o tisíckrát řečeném :-D Takže - když nevíš, jak to bylo, tak do toho laskavě nerej a neříkej, jak jsme to měli dělat! Celkově mi dost vadí, že když neznáš "celé" pozadí a historii Verčina jednání, obouváš se tu do toho a navíc krmíš své čtenáře polopravdami! Já nevím, jestli si to dovoluješ z titulu, že tvůj článek je vlastně pohádkou, čili fantazií, ne něčím skutečným... Ale je to velice neslušné, troufalé a nestydaté chování k zákazníkům, jak dále své čtenáře v komentářích označujete!
Mám na starost titulky. Proto mě VELICE URÁŽÍ tvé tvrzení, že jsme postupně začali naschvál vydání titulků zdržovat!!! To jsi opravdu přehnala!!! NIKDY jsme neměli (a mít nebudeme) zájem titulky vydávat později, než bylo (bude) nutné! Opakuji - NIKDY!!!! Každý normální pochopí, že seriál a s tím související dění není naše povinnost, ale koníček (pro jistotu to bylo i několikrát čtenářům, asi podobným tobě..., opakováno)! Nebo ty snad sledování televize/seriálu považuješ za povinnost??? (Určitě ne, stejně jako spoluvedení tohoto webu - cituji: "Tato stránka, www.klusik.cz, vzniká jako moje volnočasová aktivita.") Prostě mu nemůžeme dát přednost! Tu má škola, práce, rodina (ne v tomto pořadí)! Fakt, tímhle jsi mě dost dopálila... Nejsme pomstychtivé svině, jak pomalu o nás v pohádce mluvíš ("Kvůli pár netrpělivým začali admini dodávky titulků zdržovat.")!
Nelichotivé a urážlivé komentáře se objevovaly stále v převaze nad těmi děkovnými, tak nevím, co tu meleš o tom, že by nám sladké a chvalné řeči měly ucpat uši... Nemohly :-D Ale hlavně - my se nikde a nikdy nedožadovali, aby nám jen děkovali, stavěli nám slavobrány, skládali ódy... Ach jo, ty máš fantazii :-D Každého potěší pochvala, milé slovo, to nepopírám a nemůžeš to popřít ani ty, ale že bychom se toho vysloveně dožadovali? :-D Nejsme ubozí...
A vlastně k tomu se váže ten tvůj odstaveček o rozmetaném lejnu. Nevím, kolikrát jsi na webu byla (podle pohádky plné polopravd bych soudila, že velice málokrát...), ale rejpavé komentáře tam jsou už pěkně dlouho, minimálně od 7. série (resp. to se na webu více pohybuji já). Takže o trollovi fakt řeč být nemůže :-D Kdyby to byla pravda a opravdu to byl jen jediný případ přespříliš nespokojeného čtenáře, tvému přirovnání k rozšlápnutému a rozmetanému lejnu, smrdícího po celých stránkách, bych se zasmála a uznale pokývala hlavou nad tím přirovnáním, ale takhle nemohu - není to pravda (ostatně jako většina toho, co píšeš...)!
Pasáž o skouposti adminů nechápu :-D Vždy byla oznámení o stavu titulků (jejichž překlad byl něčím přerušen) takto strohá, ale až teď to najednou začalo vadit... Ale za to Verča a ani my ostatní nemůžeme, že? Někteří čtenáři si prostě museli najít něco, na co si zas stěžovat... A co víc vysvětlovat na tom, že máme zkoušky na VŠ a maturitu? :-D To máme trávit čas, který bychom mohli věnovat překladu a nebo tedy učivu, abychom se zas co nejdříve mohli vrátit k překladu, vysvětlováním, co obnáší studium v posledních ročnících střední a vysoké školy??!? Promiň, ale na to fakt čas není a nebude! :-D A to bych možná vzkázala většině takových nespokojenců a rejpalů (hm, možná na špatném místě... :-D)...
"Admini supěli jako saň a povolali své ochočené bardy, ať proti lidu pějí písně na oslavu adminů." Další lež jak Brno! My nikoho nepovolali, ať už jsi to myslela sebevíc obrazně! Že se na webu najednou začaly objevovat pozitivní reakce a různá poděkování, byla spontánní reakce fanoušků. Bylo krásné po dlouhé době číst něco takového, něco NEVYNUCENÉHO (!!!), vědět, že za námi stojí tolik spokojených fanoušků, o jejichž existenci jsme kolikrát i začínali pochybovat, neboť jsme se v komentářích vždy spíše dočítali, jak jsme nemožní - ač jsme jim podávali zcela zdarma all-inclusive servis... Co a jak psali, je jejich věc, to my nijak neovlivníme (a nepřepíšeme...) ;-). Jak se pravdivě píše ve zdejším Prohlášení: "Názory, které jsou v komentářích uvedeny, jsou názory výradně svých autorů."... ;-)
Případ "Dítě" snad souvisí s tím, že každý máme jiné priority než jsou seriál, které jsem už zmiňovala. A nebyla to Verča, která by ho jako první používala jako štít. A nebo že by ho snad vůbec jako štít používala... Se prostě zmínila o svých jiných prioritách a někteří, co rádi berou za slovíčko (nebo nevím, co dělají, jak tuto reakci nazvat), z toho udělali, že je srab a schovává se za dítě... UBOHÉ a lživé!
K samotnému odchodu Verči z webu bych snad jen napsala, že ji vypudili sami """fanoušci""". To, jak hnusně se po těch letech, které strávila informováním je o tom nejnovějším ze seriálu, k ní zachovali, snad ani jinou odezvu mít nemohlo... Ve vážné verzi dáváš jisté rady, jak by admin měl své stránky vést. Verča stránky, ač nebyly a nejsou její, tak dlouhá léta vedla - byla slušná, trpělivě odpovídala na dotazy, neurážlivě, slušně. Avšak jak to tak ve světě bývá, někteří jedinci spatřili snadnou oběť a pomalu začali oťukávat, kolik onen člověk vydrží. Já myslím, že výdrž poslední čtyři série z celkových osmi je dost slušný výsledek na to, že """fanoušci""" začali kopat poměrně brzo... ;-) Dále ve zmiňovaném dlouhém odstavci píšeš to, že čtenáři nejsou zvědaví na dlouhé vypovídávání se admina, proč něco nestíhá apod. No, myslím, že tohle se tedy Verči vůbec netýká, ta to psala až v posledním rozlučkovém článku (a samozřejmě i předtím v komentářích). To je spíše záležitost moje, tedy neadminská. Nicméně i takové články měly čtenářům vysvětlit, proč se co zdrželo. V komentářích pořád chtěli vysvětlení a když se jim dostalo, zas začali remcat? No není to jak u blbečků na dvorečku?! Opravdu tedy nevím, co by se lidem mělo psát. Napíše se to stručně - vadí to. Napíše se to dlouze - vadí to. Něco mezi - vadí to. Čtvrtá možnost - nepsat nic (ale jako ani žádné články) - je extrém... A to, že Verčino vyjádření k nastalé situaci vyšlo pod názvem dílu seriálu, tak nějak samo vyplynulo, původně tam opravdu článek s odkazy na stažení a dalším info byly... Mně by přišlo víc nerozumné (a neohleduplné vzhledem k zaměření webu - fanouškovská stránka jednoho seriálu), kdyby to vydala pod samostatným článkem - ten web není osobní blog... A i já vše píšu k odkazům ke stažení titulků a jinam to psát nebudu. A psát to nepřestanu, pokud to uznám za vhodné. Dost troufalé od tebe vrtat se někomu do toho, jak má vést "svoji" stránku :-D
Tuhle závorku mi, prosím, vysvětli, fakt ji nerozumím, přijde mi totiž, že si protiřečí - tak mi objasni její význam: "(admin se přiznává, že nezvládá jinou činnost, že administrátorství ho pohltilo jako droga)"

A jéje, co jsem se to dočetla v komentáři: "daná adminka nemá na titulky čas a ještě z toho obviňuje čtenáře, kteří (poprávu) vybouchli ;)"? Nepamatuji si, že bych někoho obviňovala... :-D Já totiž nevím, co by museli čtenáři, ze všech koutů ČR i SK udělat, aby mě něčím zdržovali od překladu. Hučet do mě nemůžou, nic jiného jim překládat nemůžu - jak mě tedy mohou zdržovat??? Protože zdržování = obírání o čas, nemám čas. Možná tím autor chtěl spíš říct, že nemám do překladu titulků ani chuť a mohou za to čtenáři. To už by mi dávalo větší smysl... A ani bych to zcela nepopírala.

"Utéct od komentů: Tak jasně, to si může dovolit čtenář. Ale admin nikdy. Pokud se obrátím zády k lidem, tj. vlastně zákazníkům, klientům, tak jsem skončil…" - a pak uteče od Harošky, kterou div nepošle do oněch míst...

No nic, jdu převléct vzteky propocené tričko a doufám, že nebudu odbyta stejně jako Haroška, která se vám též snažila vzniklou situaci vysvětlit. Věřím tomu, že jste její komentář dočetli - jako správní admini byste měli, ne? - ač tvrdíte opak ;-)

Kdyby pohádka nebyla plná tolika nesmyslů, polopravd až lží, ocenila bych ho. Originální pojetí ovšem mohu ocenit i tak, nápad se mi líbí. Než se ovšem začnu k něčemu vyjadřovat, dělám tak na základě řádnějšího prozkoumání situace. To je zas taková moje rada na závěr... ;-)