Nadávky nic nevyřeší... ;-) Lepší je vysvětlovat, ptát se a snažit se porozumět názoru druhého... :-)

My jsme se o té situaci spolu bavily, ale článek byl její vlastní, za kterým si stojí a já zas stojím za ní...
Ono totiž - jak jsme každá "adminka" něčeho jiného, ona webu jako takového, já švejžutu-titulkář, také každá působíme na webu jinak dlouho..., tak to bereme trošku jinak, každá si z těch neustálých výtek vezme něco málo odlišného a postavíme se tomu malinko jinak... A určitě v tom hraje roli povaha...
:-)

Recenzi jsem si přečetla, vyvedla jsi mě z domněnky, o čem seriál je :-D Nikdy jsem nečetla nějaký obsah děje, tak jsem myslela, že je to, dle názvu, seriál z lékařského prostředí... :-) Ale mám dojem, že jsi mě na článek upozorňovala spíš kvůli této větičce: "Když bych měla vypíchnout jedno ponaučení: Kolik času věnujete nějaké zdánlivě nevinné činnosti (televizi, počítačům, cestám), natolik nás ovládnou a dokážou s námi manipulovat.", viď? ;-)
Takhle... Kdyby překlady a celé Zoufalky byly pouze moje práce, za kterou bych byla třeba i nějak hmotně odměňována, dělaly by se mnou protivné komentáře (ale i ty kladné) míň, než když to je můj koníček, něco, co mě baví... A vlastně na tom nevidím nic špatného... Já to prostě dělám ráda, a tak mě všechny "urážky", když to tak souhrnně nazvu, mrzí. A mrzí mě i to, že někteří právě naši činnost považují za práci - ač se jim stále snažíme říct opak... Asi to nedokážu dost dobře popsat, ale snad mi rozumíš, jak to myslím... :-) Neberu to jako úkol, který si po splnění odškrtnu a víc mě to nezajímá, ale jako hobby, jehož další vývoj mě zajímá a přemýšlím o něm...